Fraer - ကဘယျသူနညျး နှုတ်ကပတ်တရား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်

ဆက်ဆက်ကျွန်တော်တို့တစ်ဦးချင်းစီက၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လောဘဖျက်ဆီးခံရသည့်အချို့သော fraera လောက်ဟူသောအသုံးအနှုနျးစကားကိုသင်တို့ကြားရပြီ။ ဒါဟာအစမကြာခဏဟူသောအသုံးအနှုနျးကိုအသုံးပြုသည် "ရှည်လျားသောဂီတတီးခတ်, ခေတ္တ simpleton အားထုတ်။ " ဒါဟာဘာကိုဆိုလိုသလဲ Fraer - ကမှာအားလုံးဘယျသူနညျး ဒါဟာစကားလုံးထံမှထွက်သွားကျနော်တို့ကွဲပြားခြားနားသောလူမှုရေးရှုထောင်ကနေထည့်သွင်းစဉ်းစားပါကဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ။

အရင်းအမြစ်

အထူးကုအဖြစ်, သမိုင်းပညာရှင်ဆိုသညျကား, freier စကားလုံးကပထမဦးစွာတရာလွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကဂျာမန်၏ဘုံ parlance အတွက်ထင်ရှား။ , ဒါကြောင့်ဘယ်သူသည် - drevnenemetskogo "simpleton" နဲ့? မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရား, ဒါမှမဟုတ်သတို့သားကနေလုံးဝအခမဲ့သူတစ်ဦး။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုတန်ဆာကြိမ်ဖန်များစွာသွားရောက်လွယ်ကူသီလ၏ညဥ့်မိန်းကလေးမှာရိုက်ကူးဖို့လုံလောက်တဲ့ပိုက်ဆံရှိခြင်းသူတစ်ဦးလုလင်ကိုရည်ညွှန်းတဲ့, ဘာသာပြန်ချက်, လည်းရှိပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောဘာသာပြန်ချက် "သတို့သမီး, ချစ်သော" ဟူသောစကားလုံးနှင့်ယူကရိန်းအဘိဓါနျထဲမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

pedlar ရဲ့ပြင်သစ်

ဒါဟာသူတို့ပြောသကဲ့သို့လူသည်, ဂျာမန်သို့မဟုတ် Ukrainian ဝေါဟာရစကားလုံးထံမှထွက်သွားလူသိများပေမယ့်နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်အဲဒီမှာကချုပ်သည်မဟုတ်။ သိပ္ပံပညာရှင်များသူ Yiddish သို့ပြောင်းရွေ့နှင့်ထိုအရပ်မှများစွာသောစကားနှင့်အအသုံးအနှုန်းတွေမှ Pre-စစ်ပွဲနှင့် Post-စစ်အချိန် Odessites အဆိုပါသူခိုးသူခိုးအဘိဓာန် hit အဖြစ်အရင်းနှီးဆုံး, ဂျာမန်ဖြစ်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။

ကျနော်တို့ကသူခိုးတွေ '' ဝေါဟာရအကြောင်းပြောဆိုလျှင်, ဤစကားလုံးကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိနိုင်ပါသည်။ Fraer Trump - အကျဉ်းထောင်၌ထိုင်နှင့်သူခိုးသူခိုးကိုရည်ညွှန်းသူတစ်ဦးသည်လူ။ အရပ်သား Fraer - သူကိုဘယ်တော့မှထောင်ထဲမှာလူဉာဏ, ဂိုဏ်း, လူရမ်းကားများနှင့်သူခိုးရန်ပိုက်ဆံဟာအလွန်အရသာရှိတဲ့အပိုင်းအစမဟုတ်ခဲ့ပေ။ တောင်မှပိုလနျသူခိုးတွေဗန်းစကားထိုသို့သောစကားလုံးတစ်လုံးဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါရိုးစွန်းဒေသများမှ frajer - လှည့်ဖြားရန်အလွန်လွယ်ကူသောအရာတစ်ဦး simpleton ဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာဘာသာစကားများကွဲပြားခြားနားဖြစ်ကြောင်းထွက်လှည့်ပေမယ့် simpleton - ကနေရာတိုင်း fraer ပါပဲ။

အဲဒါကို "simpleton" ကိုဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာရှင်းပြဖို့ဗန်းစကားတခြားမူကွဲရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ဒီအကျဉ်းသားဆိုလိုပေမယ့်ကိုယ့်ကသူ့လမ်းကြောင်းစတင်ခဲ့သည်နှင့်သူခိုးသေးသူခိုးများ၏အမြင့်ဆုံးဇာတ်အကြားထင်မှတ်ကြပြီမဟုတ်သူကိုနိုငျသညျ။ ဒမြများနှင့်သူခိုး - အတော်လေးအခြားဖြစ်ပါသည် - တဦးတည်းအရာ, priblatnenny fraer ဖြစ်ပါတယ်။

ဒုတိယအုပ်စုခိုးယူခိုးခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါက simpleton simpleton, chode, အတွေ့အကြုံလူတစ်ဦးဖြစ်စဉ်းစားသည်။ အတော်လေးမကြာခဏသင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများကြားနိုင်: "အဘယျနညျးငါဖြစ်၏ - အဘယ်အရာကို fraer" ။ ဒါဟာလူတွေ, ခိုးဖို့ဒါမှလွယ်သောသူတို့အားသူတို့ကိုယ်သူတို့စဉ်းစားပါခိုးယူခြင်းနှင့်ခိုးမဆိုလိုပါလိမ့်မယ်။

Dandy သို့မဟုတ် fop

ထိုအခါအဘိဓါနျဘာလုပ်? Fraer - ကဘယျသူနညျး သူတို့ကိုအတွက်စကားလုံးအများအပြားအဓိပ္ပာယ်ရှိပါတယ်။ ပထမဦးစွာပြုလုပ်မယ့်လူတပါပဲ။ လူကို - simpleton: ဟုတ်ကဲ့, များပြားအဘိဓါနျရေးပါ။ အကယ်စင်စစ်, ဒီမှာကအမျိုးသမီးတစ်ဦးစောင့်ရှောက်သူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုဆိုလိုသည်သို့မဟုတ်သူမ၏နှင့်အတူအချိန်သုံးစွဲသည်။ ဒုတိယအချက်မှာဤစကားတော်ကိုအလွန်ကောင်းစွာနဲ့ဖက်ရှင်ဝတ်ဆင်သောသူကိုဆိုလိုသည်။ အတော်လေးမကြာခဏဆိုဗီယက်စခန်းများရှိသူတို့နိုင်ငံရေးအထက်တန်းလွှာပိုင်သောလူကိုခေါ်။ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများအမြဲပုံမှန်၏အမိန့်အပေါ်ပါပြီ, သူတို့ကိုကြည့်ဘယ်လောက်ကြည့်ဖို့ပင်ထိုကဲ့သို့သောကြောက်မက်ဘွယ်သောအခြေအနေများအတွက်နောက်သို့လိုက်ကြ၏။

အသုံးအနှုန်းတွေ

ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကမေးခွန်းနားလည်ပြီးဖြေဆိုရန်ရှိသည်: "? Fraer - ဤသောသူသည်" ။ သို့သော်ဤစကားလုံးနှင့်အတူအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့စာပိုဒ်တိုများ၏ကြီးမားသောအစုလိုက်အပြုံလိုက်လည်းမရှိ, သောအဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းနားလည်သင့်တယ်။

• reels အပေါ် Fraer - ကွဲပြားခြားနားသောစေတနာစိတ်နှင့်သွက်သဘောထားသူသည်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး။ ဒါဟာအစ "Daisy" ဟုခေါ်သည်။
• Fraernutsya - အမှားတစ်ခုသို့မဟုတ်ပင်အရှက်ကွဲအောင်, သင်လိုချင်တဲ့အရာဆိုတော့မဟုတ်ပါဘူး။
• Nabushmachenny fraer - ထောင်ထဲမှာပါပြီဘယ်တော့မှစေခြင်းငှါအဘယ်သူသည်လူများ, ဒါပေမယ့်ပြစ်မှုဆိုင်ရာရှိသမျှသောလောကီဥပဒေများနှင့်အစဉ်အလာသိတယ်။
• Fraerov ထောင်ထဲမှာအချိန်ကြာမြင့်စွာသုံးစွဲခဲ့သူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံနှင့်ခိုင်မာသူခိုးကဲ့သို့မိမိကိုမိမိချွတ်ရှောက်သွားဖို့ကြိုးစားနေဆိုလို။ ဒါဟာအစ banal ဝါကြွားဆိုလိုနိုင်ပါ။
• အထက်တွင်ကိုဖော်ပြခဲ့တဲ့တစ်ဦးထားသောစာပိုဒ်တိုများ - "ကစားဂီတမရှိရင်သူမခေတ္တ simpleton အားထုတ်" ။ ဒါဟာတစ်ဦးဆုံးရှုံးခြင်းသို့ရောက်သည့်မဆင်မခြင်ဗျာဒိတ်ကျမ်း, အပျြောအပါးဆုံးစာရင်း၏ယခုအချိန်တွင်စတင်ဆိုလိုသည်။